Можливості
Усе, що вміє Wordwren, простими словами
Один застосунок: справжній офлайн-словник і тренажер, який перетворює слова, що ти шукаєш, на слова, які ти знаєш. Без налаштувань, без складного екрана параметрів, який треба пройти спочатку.
Словник
Англійський словник на 660 644 статей, повністю офлайн
Англійський словник Wordwren охоплює 660 644 лематизованих статей — усі вбудовані в застосунок, тож пошук працює ще до того, як ти хоч раз підключишся до мережі. Знайди слово — і отримаєш частину мови, визначення, згруповані за значенням, з позначками вживання (розмовне, застаріле, регіональне тощо), приклади речень, транскрипцію IPA та кнопку озвучення. Введи змінену форму слова, наприклад "running", і словник автоматично перенаправить тебе до "run". Загалом Wordwren у такий спосіб містить 57 мовних словників — повний список із кількістю статей дивись на сторінці мов. На старті визначення для всіх мов подано англійською; словники з визначеннями рідною мовою заплановані як майбутнє оновлення.
Інтервальне повторення — це техніка навчання, яка планує повторення факту (у цьому разі слова) з дедалі більшими інтервалами, розрахованими так, щоб припасти якраз перед тим, як ти природно його забудеш. Система Лейтнера — одна з найстаріших і найпростіших реалізацій цього принципу: картки живуть у серії пронумерованих коробок, починаючи з першої. Якщо ти відповідаєш правильно, картка переходить у наступну коробку, що відсуває її наступний перегляд далі в майбутнє; якщо неправильно — картка повертається в першу коробку для повторення майже одразу. Wordwren використовує систему Лейтнера з п'ятьма коробками, з інтервалами 1 день, 3 дні, 7 днів і 21 день між другою та п'ятою коробками, і застосовує її незалежно до двох окремих напрямів для кожного слова: значення та правопису.
Картки й правопис
Два напрями для кожного слова
Значення та правопис плануються окремо, адже знати слово й вміти правильно його написати — це різні навички: чимало слів, які ти впізнаєш миттєво, ти б ніколи не написав правильно без підказки.
Картки (значення)
Проста колода з перегортанням. На лицьовому боці — слово так, як ти його зберіг; торкнись, щоб перевернути й побачити заголовне слово, будь-яку примітку про форму ("минулий час run") та його визначення. Свайп праворуч, якщо знав, ліворуч — якщо ні: без напівбалів, без налаштувань. Кожна сесія — це всі картки, термін яких настав сьогодні, у перемішаному порядку.
Тренажер правопису
Для кожного слова, термін якого настав, Wordwren показує його визначення та приклади речень, у яких саме заголовне слово замінено зірочками всюди, де воно мало б з'явитися (щоб приклади не видавали відповідь), потім вимовляє слово вголос і дозволяє прослухати ще раз. Ти вводиш почуте; точний збіг без урахування регістру зараховується як правильний, а будь-що інше показує посимвольну різницю з тим, що ти написав. Обидва напрями живлять один і той самий графік Лейтнера з п'ятьма коробками, описаний вище, і ні правильна, ні неправильна відповідь ніколи не виводить слово з ротації автоматично — це завжди твоє рішення.
Твої слова
Власні слова для всього, чого немає у словнику
Сленг, імена, технічний жаргон, фраза з книги — якщо пошук не дав результату, Wordwren пропонує додати це як власне слово з необов'язковою приміткою, яку ти пишеш сам. Власні слова тренуються в тих самих сесіях карток і правопису, що й словникові, пліч-о-пліч, з таким самим незалежним відстеженням значення та правопису.
Експорт та імпорт
Твій список — у звичайному файлі JSON
Один експорт записує весь твій список збережених слів — включно з прогресом за обома напрямами, історією пошуків і налаштуваннями — в один файл JSON через стандартне меню «Поділитися» iOS. Імпорт об'єднує за заголовними словами: якщо слово є з обох боків, перемагають вища коробка й будь-який статус «засвоєно», а перед застосуванням змін ти бачиш підсумок. Це простий, читабельний файл, який повністю під твоїм контролем — корисний для резервних копій або переходу на новий пристрій.
Вигляд
Теми, що перемикаються миттєво
Обери в налаштуваннях між теплою темою Cream і темою Warm Dark, у планах — ще більше. Перемикання відбувається миттєво й запам'ятовується до наступного відкриття застосунку — перезапуск не потрібен.
Мова
Інтерфейс на 47 мов
Інтерфейс застосунку — меню, кнопки, налаштування — перекладено на 47 мов, окремо від 57 мов словників, у яких ти можеш шукати слова. Наприклад, можна користуватися французьким інтерфейсом, вивчаючи японську лексику. Переклади інтерфейсу на старті виконані машинним перекладом і з часом покращуються.
Питання
Часті запитання
Чи працює це офлайн?
Так. Усі 57 словників, твої збережені слова та історія тренувань зберігаються на пристрої, тож пошук, картки й тренування правопису працюють навіть у режимі польоту. Wordwren потребує з'єднання хіба що для показу випадкової реклами або обробки одноразової покупки — але ніколи для пошуку слова чи тренувальної сесії.
Чи є підписка?
Ні. Wordwren безкоштовний для завантаження й використання з банерною рекламою. Одна одноразова покупка в застосунку прибирає рекламу й назавжди відкриває повний тренажер — без щомісячної плати, без продовження, без пробного періоду, що непомітно перетворюється на підписку.
Як працює інтервальне повторення?
Wordwren використовує систему Лейтнера — метод інтервального повторення, який розподіляє картки по коробках залежно від того, наскільки добре ти їх знаєш. Картки, які ти знаєш правильно, переходять у коробку, яку переглядаєш рідше; картки з помилками повертаються в коробку, яку переглядаєш частіше. Із часом це зосереджує практику на словах, з якими ти справді маєш труднощі, замість повторення того, що ти вже й так знаєш.
Чи можу я додавати власні слова?
Так. Окрім збереження слів прямо зі словника, ти можеш додавати повністю власні записи — слова з книги, заняття чи розмови, яких немає в жодному словнику. Власні слова тренуються поряд зі словниковими в тих самих сесіях карток і правопису, і все можна будь-коли експортувати у файл JSON.