Funkcie
Všetko, čo Wordwren robí, jednoduchým jazykom
Jedna aplikácia: skutočný offline slovník a trenažér, ktorý mení slová, čo si vyhľadávaš, na slová, čo poznáš. Žiadne nastavovanie, žiadna komplikovaná obrazovka nastavení, cez ktorú by si musel najprv prejsť.
Slovník
Anglický slovník s 660 644 heslami, úplne offline
Anglický slovník Wordwren pokrýva 660 644 heslových lemiem — každé je zabudované priamo v aplikácii, takže vyhľadávanie funguje ešte skôr, než si vôbec otvoril sieťové pripojenie. Vyhľadaj slovo a dostaneš jeho slovný druh, definície zoskupené podľa významu so značkami použitia (neformálne, zastarané, regionálne a podobne), príkladové vety, výslovnosť v IPA a tlačidlo s hovorenou výslovnosťou. Napíš ohnutý tvar ako "running" a slovník ťa automaticky presmeruje na "run". Celkovo tak Wordwren zabudováva 57 jazykových slovníkov — celý zoznam s počtami hesiel nájdeš na stránke jazykov. Definície sú pri spustení v angličtine pre všetky jazyky; balíčky definícií v rodnom jazyku sú plánované ako budúca aktualizácia.
Rozložené opakovanie je učebná technika, ktorá plánuje opakovanie faktu — v tomto prípade slova — v čoraz dlhších intervaloch, načasovaných tak, aby prišli tesne predtým, než by si ho prirodzene zabudol. Leitnerov systém je jedna z najstarších a najjednoduchších implementácií: kartičky žijú v sérii číslovaných priečinkov, počnúc priečinkom jedna. Ak odpovieš na kartičku správne, posunie sa o priečinok vyššie, čím sa ďalšie opakovanie odsunie ďalej do budúcnosti; ak odpovieš nesprávne, vráti sa do priečinka jedna na takmer okamžité opakovanie. Wordwren používa päťpriečinkový Leitnerov systém s intervalmi 1 deň, 3 dni, 7 dní a 21 dní medzi priečinkami dva až päť, a uplatňuje ho nezávisle na dvoch samostatných trasách pre každé slovo: význam a pravopis.
Kartičky a pravopis
Dve trasy pre každé slovo
Význam a pravopis sa plánujú oddelene, pretože poznať slovo a vedieť ho napísať sú odlišné zručnosti — je veľa slov, ktoré rozpoznáš okamžite, ale nikdy by si ich bez pomoci správne nenapísal.
Kartičky (význam)
Jednoduchý balík na preťahovanie prstom. Predná strana zobrazuje slovo tak, ako si ho uložil; ťuknutím ho otočíš a uvidíš heslové slovo, prípadnú poznámku o tvare ("minulý čas od run") a jeho definície. Potiahni doprava, ak si slovo poznal, doľava, ak nie — binárne, žiadne čiastočné body, žiadne nastavovanie. Každá relácia zahŕňa všetky kartičky splatné v daný deň, zamiešané.
Trenažér pravopisu
Pre každé splatné slovo Wordwren zobrazí jeho definície a príkladové vety, pričom samotné heslové slovo je všade, kde by sa objavilo, nahradené hviezdičkami (aby príklady neprezradili odpoveď), potom slovo nahlas prehrá a umožní ti prehrať si ho znova. Napíšeš, čo si počul; presná zhoda bez rozlišovania veľkých a malých písmen sa počíta ako správna, a čokoľvek iné zobrazí porovnanie znak po znaku toho, čo si pokazil. Obe trasy sa napájajú na rovnaký päťpriečinkový Leitnerov harmonogram opísaný vyššie a správna či nesprávna odpoveď nikdy automaticky nevyradí slovo z rotácie — to je vždy tvoje rozhodnutie.
Tvoje slová
Vlastné slová pre všetko, čo slovník nemá
Slang, mená, technický žargón, fráza z knihy — ak vyhľadávanie nič nenájde, Wordwren ti ponúkne pridať ho ako vlastné slovo s voliteľnou poznámkou, ktorú si napíšeš sám. Vlastné slová sa precvičujú v presne tých istých reláciách s kartičkami a pravopisom ako slovníkové slová, bok po boku, s rovnakým nezávislým sledovaním významu a pravopisu.
Export a import
Tvoj zoznam v obyčajnom súbore JSON
Jeden export zapíše celý tvoj uložený zoznam slov — vrátane pokroku na oboch trasách, histórie vyhľadávania a nastavení — do jedného súboru JSON prostredníctvom štandardného zdieľacieho panela iOS. Import zlučuje podľa heslového slova: ak slovo existuje na oboch stranách, vyhráva vyšší priečinok a prípadný stav zvládnuté, a pred uplatnením akejkoľvek zmeny dostaneš súhrn. Je to jednoduchý, čitateľný súbor, ktorý plne ovládaš, užitočný na zálohy alebo pri prechode na nové zariadenie.
Vzhľad
Motívy, ktoré sa prepínajú okamžite
V Nastaveniach si vyber medzi teplým motívom Cream a motívom Warm Dark, ďalšie sú plánované. Prepnutie je okamžité a zapamätá sa pri ďalšom otvorení aplikácie — reštart nie je potrebný.
Jazyk
Rozhranie v 47 jazykoch
Rozhranie aplikácie — ponuky, tlačidlá, nastavenia — je preložené do 47 jazykov, oddelene od 57 slovníkových jazykov, v ktorých môžeš vyhľadávať slová. Mohol by si napríklad používať aplikáciu s francúzskym rozhraním, zatiaľ čo si budueš japonskú slovnú zásobu. Preklady rozhrania sú pri spustení strojové a časom sa zdokonaľujú.
Otázky
Často kladené otázky
Funguje to offline?
Áno. Všetkých 57 slovníkov, tvoje uložené slová a história tréningov sú uložené v tvojom zariadení, takže vyhľadávanie, kartičky aj precvičovanie pravopisu fungujú aj v režime lietadlo. Wordwren potrebuje pripojenie iba na to, aby občas zobrazil reklamu alebo spracoval jednorazový nákup — nikdy na vyhľadanie slova či spustenie tréningovej relácie.
Existuje predplatné?
Nie. Wordwren je zadarmo na stiahnutie a používanie s bannerovými reklamami. Jediný jednorazový nákup v aplikácii odstráni reklamy a natrvalo odomkne celý trenažér — žiadny mesačný poplatok, žiadne obnovovanie, žiadna skúšobná verzia, ktorá sa potichu zmení na predplatné.
Ako funguje rozložené opakovanie?
Wordwren používa Leitnerov systém, metódu rozloženého opakovania, ktorá triedi kartičky do priečinkov podľa toho, ako dobre ich poznáš. Kartičky, na ktoré odpovieš správne, sa presúvajú do priečinka, ktorý opakuješ menej často; kartičky, na ktoré odpovieš nesprávne, sa vracajú do priečinka, ktorý opakuješ častejšie. Časom to sústredí tvoje precvičovanie na slová, s ktorými máš naozaj problémy, namiesto opakovaného precvičovania slov, ktoré už poznáš.
Môžem pridať vlastné slová?
Áno. Okrem ukladania slov priamo zo slovníka môžeš pridávať úplne vlastné položky — slová z knihy, hodiny alebo rozhovoru, ktoré nie sú v žiadnom slovníku. Vlastné slová sa precvičujú spolu so slovníkovými slovami v tých istých reláciách s kartičkami a pravopisom, a všetko sa dá kedykoľvek exportovať do súboru JSON.