Funkciók
Minden, amit a Wordwren tud, egyszerűen elmagyarázva
Egy alkalmazás: egy valódi offline szótár, és egy gyakorló, ami a kikeresett szavakból ismert szavakat csinál. Nincs beállítás, nincs bonyolult beállítási képernyő, amin előbb át kéne rágnod magad.
A szótár
Egy 660 644 szócikkes angol szótár, teljesen offline
A Wordwren angol szótára 660 644 szótári szócikket tartalmaz — mindegyik az alkalmazásba van csomagolva, így a keresés már azelőtt működik, hogy egyáltalán hálózati kapcsolatot nyitottál volna. Keress ki egy szót, és megkapod a szófaját, jelentés szerint csoportosított definícióit használati jelölésekkel (bizalmas, elavult, regionális stb.), példamondatokat, IPA-kiejtést és egy hangos felolvasás gombot. Gépelj be egy ragozott alakot, mint a "running", és a szótár automatikusan átirányít a "run" szóra. Összesen a Wordwren így 57 nyelvi szótárat tartalmaz — nézd meg a teljes listát, a szócikkek számával együtt, itt: a nyelvek oldalon. A definíciók induláskor minden nyelvnél angolul jelennek meg; az anyanyelvi definíciós csomagok egy jövőbeli frissítésben várhatók.
A szóközönkénti ismétlés egy olyan tanulási technika, amely egy tény — jelen esetben egy szó — átismétlését egyre növekvő időközökben ütemezi, pontosan úgy időzítve, hogy közvetlenül azelőtt kerüljön sorra, mielőtt természetes módon elfelejtenéd. A Leitner-rendszer az egyik legrégebbi és legegyszerűbb megvalósítása ennek: a kártyák számozott dobozok sorában élnek, az első dobozzal kezdve. Ha eltalálod a kártyát, feljebb lép egy dobozzal, ami messzebbre tolja a következő ismétlést; ha elrontod, visszaesik az első dobozba egy szinte azonnali ismétlésre. A Wordwren egy ötdobozos Leitner-rendszert használ, 1 nap, 3 nap, 7 nap és 21 nap közötti időközökkel a második és ötödik doboz között, és ezt függetlenül alkalmazza minden szónál két külön területre: a jelentésre és a helyesírásra.
Kártyák és helyesírás
Két külön terület minden szónál
A jelentés és a helyesírás külön van ütemezve, mert egy szó ismerete és a helyes leírása két különböző készség — rengeteg olyan szó van, amit azonnal felismersz, mégis soha nem tudnád segítség nélkül helyesen leírni.
Kártyák (jelentés)
Egy egyszerű, lapozható kártyapakli. Az előlapon a szó úgy jelenik meg, ahogy elmentetted; érints rá a megfordításhoz, és megjelenik a címszó, egy esetleges alakmegjegyzés ("a run múlt ideje") és a definíciói. Húzd jobbra, ha tudtad, balra, ha nem — bináris, nincs részleges pontszám, nincs beállítás. Minden munkamenet a mai napra esedékes összes kártyát tartalmazza, összekeverve.
Helyesírás-gyakorló
Minden esedékes szónál a Wordwren megmutatja a definícióit és példamondatait úgy, hogy a címszó maga csillagokkal van kitakarva, bárhol is szerepelne (így a példák nem árulják el a választ), majd felolvassa a szót, és lehetővé teszi az újralejátszást. Beírod, amit hallottál; egy pontos, kis- és nagybetűre nem érzékeny egyezés számít helyesnek, minden más pedig karakterenkénti eltérést mutat arról, amit elhibáztál. Mindkét terület ugyanazt az ötdobozos Leitner-ütemezést táplálja, amit fentebb leírtunk, és a helyes vagy helytelen válasz soha nem lépteti ki automatikusan a szót a forgásból — ez mindig a te döntésed marad.
A szavaid
Egyéni szavak mindenre, amit egy szótár nem tartalmaz
Szleng, nevek, szakzsargon, egy könyvből vett kifejezés — ha egy keresés üres találatot ad, a Wordwren felajánlja, hogy add hozzá egyéni szóként, egy opcionális, magad írta megjegyzéssel. Az egyéni szavak pontosan ugyanazokban a kártya- és helyesírás-munkamenetekben gyakorolhatók, mint a szótári szavak, egymás mellett, ugyanazzal a független jelentés- és helyesírás-követéssel.
Exportálás és importálás
A listád egy egyszerű JSON-fájlban
Egy exportálás az egész mentett szólistádat — beleértve mindkét terület haladását, a keresési előzményeket és a beállításokat — egyetlen JSON-fájlba írja, a szokásos iOS megosztási lapon keresztül. Az importálás címszó szerint egyesít: ahol egy szó mindkét oldalon szerepel, a magasabb doboz és bármilyen elsajátított státusz nyer, és egy összefoglalót kapsz, mielőtt bármi életbe lépne. Ez egy egyszerű, olvasható fájl, amit te irányítasz — hasznos biztonsági mentéshez vagy új készülékre költözéshez.
Megjelenés
Témák, amik azonnal váltanak
Válassz a meleg Krém téma és egy meleg Sötét téma között a Beállításokban, további témák pedig tervben vannak. A váltás azonnali, és megjegyzi, amikor legközelebb megnyitod az alkalmazást — nincs szükség újraindításra.
Nyelv
Egy felület 47 nyelven
Az alkalmazás felülete — menük, gombok, beállítások — 47 nyelvre van lokalizálva, függetlenül attól a 57 szótári nyelvtől, amelyeken szavakat kereshetsz ki. Például futtathatod az appot francia felülettel, miközben japán szókincset építesz. A felület fordításai induláskor gépi fordítással kezdődnek, és idővel finomodnak.
Kérdések
Gyakori kérdések
Offline is működik?
Igen. Mind a 57 szótár, a mentett szavaid és a gyakorlási előzményeid a készülékeden vannak tárolva, így a keresés, a kártyák és a helyesírás-gyakorlás is működik repülőgép üzemmódban. A Wordwren alkalmazásnak csak akkor van szüksége kapcsolatra, ha épp egy hirdetést mutat, vagy egy egyszeri vásárlást dolgoz fel — soha nem szükséges egy szó kikereséséhez vagy egy gyakorló munkamenethez.
Van előfizetés?
Nincs. A Wordwren ingyenesen letölthető és használható, bannerhirdetésekkel. Egyetlen egyszeri alkalmazáson belüli vásárlás véglegesen eltávolítja a hirdetéseket, és feloldja a teljes gyakorlót — nincs havidíj, nincs megújítás, nincs próbaidőszak, ami csendben előfizetéssé alakul.
Hogyan működik a szóközönkénti ismétlés?
A Wordwren a Leitner-rendszert használja, egy olyan szóközönkénti ismétlési módszert, amely a kártyákat aszerint sorolja dobozokba, hogy mennyire ismered őket. A kártyák, amiket eltalálsz, egy olyan dobozba kerülnek, amit ritkábban nézel át; amiket elrontasz, egy hamarabb esedékes dobozba esnek vissza. Idővel ez arra összpontosítja a gyakorlást, amivel tényleg küzdesz, ahelyett hogy a már ismert szavakat pörgetnéd újra.
Hozzáadhatok saját szavakat?
Igen. Amellett, hogy közvetlenül a szótárból menthetsz szavakat, teljesen egyéni bejegyzéseket is hozzáadhatsz — egy könyvből, egy óráról vagy egy beszélgetésből származó szavakat, amelyek egyetlen szótárban sem szerepelnek. Az egyéni szavak a szótári szavak mellett gyakorolhatók ugyanazokban a kártya- és helyesírás-munkamenetekben, és bármikor exportálható minden egy JSON-fájlba.