Funkce

Vše, co Wordwren umí, jednoduše vysvětleno

Jedna aplikace: skutečný offline slovník a trenažér, který mění slova, jež si vyhledáváte, na slova, která umíte. Bez nastavování, bez složité obrazovky, kterou byste museli nejdřív projít.

Slovník

Anglický slovník s 660 644 hesly, zcela offline

Anglický slovník aplikace Wordwren pokrývá 660 644 základních hesel (lemmat) — všechna jsou součástí aplikace, takže vyhledávání funguje, i když jste nikdy nenavázali síťové připojení. Po vyhledání slova získáte jeho slovní druh, definice seskupené podle významu se štítky použití (neformální, zastaralé, regionální atd.), příklady vět, výslovnost v mezinárodní fonetické abecedě a tlačítko pro přehrání zvuku. Když napíšete ohnutý tvar jako "running", slovník vás automaticky přesměruje na "run". Celkem Wordwren tímto způsobem nabízí 57 jazykových slovníků — úplný seznam s počty hesel najdete na stránce s jazyky. Definice jsou při spuštění ve všech jazycích v angličtině; balíčky definic v rodném jazyce jsou plánované jako budoucí aktualizace.

Rozložené opakování je učební technika, která plánuje opakování určité informace — v tomto případě slova — ve stále delších intervalech, načasovaných těsně před chvílí, kdy byste ho přirozeně zapomněli. Systém Leitner je jednou z nejstarších a nejjednodušších implementací: kartičky žijí v sérii očíslovaných krabiček, počínaje krabičkou jedna. Když kartičku uhodnete, posune se o krabičku výš, což posune její další opakování dál do budoucnosti; když ji zmýlíte, vrátí se zpět do krabičky jedna k téměř okamžitému opakování. Wordwren používá pětikrabičkový systém Leitner s intervaly 1 den, 3 dny, 7 dní a 21 dní mezi krabičkami dvě až pět a aplikuje ho nezávisle na dvou samostatných úrovních pro každé slovo: význam a pravopis.

Kartičky a pravopis

Dvě samostatné úrovně pro každé slovo

Význam a pravopis se plánují odděleně, protože znát slovo a umět ho správně napsat jsou dvě různé dovednosti — spousta slov, která okamžitě poznáte, jsou právě ta, která byste bez nápovědy nikdy nenapsali správně.

Kartičky (význam)

Jednoduchý balíček kartiček na přejíždění prstem. Přední strana ukazuje slovo tak, jak jste ho uložili; klepnutím ho otočíte a uvidíte základní tvar, případnou poznámku k tvaru ("minulý čas run") a jeho definice. Přejeďte doprava, pokud jste slovo znali, doleva, pokud ne — buď, anebo, žádné poloviční hodnocení, žádné nastavování. Každá lekce obsahuje všechny kartičky, které mají toho dne na řadě, v náhodném pořadí.

Trenažér pravopisu

U každého slova, které je na řadě, zobrazí Wordwren jeho definice a příklady vět, přičemž samotné heslo je všude, kde by se objevilo, nahrazeno hvězdičkami (aby příklady neprozradily odpověď), a pak slovo přehraje nahlas a umožní vám přehrávku zopakovat. Napíšete, co jste slyšeli; přesná shoda bez ohledu na velikost písmen se počítá jako správná odpověď, cokoli jiného zobrazí porovnání znak po znaku, abyste viděli, kde jste chybovali. Obě úrovně sdílejí stejný pětikrabičkový rozvrh Leitner popsaný výše a správné ani špatné odpovědi nikdy slovo automaticky nevyřadí z rotace — to je vždy jen na vás.

Vaše slova

Vlastní slova pro vše, co ve slovníku chybí

Slang, jména, odborný žargon, fráze z knihy — pokud vyhledávání nic nenajde, nabídne vám Wordwren možnost přidat ho jako vlastní slovo s volitelnou poznámkou, kterou si napíšete sami. Vlastní slova se procvičují úplně stejně jako slovníková, ve stejných lekcích kartiček a pravopisu, se stejným nezávislým sledováním významu a pravopisu.

Export a import

Váš seznam v obyčejném souboru JSON

Jeden export zapíše celý váš seznam uložených slov — včetně postupu v obou úrovních, historie vyhledávání a nastavení — do jednoho souboru JSON přes standardní sdílecí panel iOS. Import slučuje podle základního tvaru slova: pokud slovo existuje na obou stranách, vyhraje vyšší krabička a případný stav zvládnuto, a než se cokoli použije, zobrazí se vám souhrn. Je to obyčejný, čitelný soubor, který máte plně pod kontrolou, užitečný pro zálohy nebo přechod na nové zařízení.

Vzhled

Motivy, které se přepínají okamžitě

V Nastavení si vyberte mezi teplým motivem Cream a motivem Warm Dark, další jsou plánované. Přepnutí je okamžité a zapamatuje se i při dalším otevření aplikace — restart není potřeba.

Jazyk

Rozhraní v 47 jazycích

Rozhraní aplikace — nabídky, tlačítka, nastavení — je přeložené do 47 jazyků, nezávisle na 57 slovníkových jazycích, ve kterých můžete vyhledávat slova. Můžete tak například používat aplikaci s francouzským rozhraním, zatímco si budujete japonskou slovní zásobu. Překlady rozhraní jsou při spuštění strojové a postupem času se zpřesňují.

Otázky

Časté dotazy

Funguje to offline?

Ano. Všech 57 slovníků, vaše uložená slova i historie procvičování jsou uložené ve vašem zařízení, takže vyhledávání, kartičky i procvičování pravopisu fungují i v režimu letadlo. Wordwren potřebuje připojení jen pro občasné zobrazení reklamy nebo zpracování jednorázového nákupu — nikdy pro vyhledání slova nebo spuštění lekce.

Je tam nějaké předplatné?

Ne. Wordwren je zdarma ke stažení a používání s bannerovými reklamami. Jediný jednorázový nákup v aplikaci natrvalo odstraní reklamy a odemkne celý trenažér — žádný měsíční poplatek, žádné obnovování, žádná zkušební verze, která by se potichu změnila v předplatné.

Jak funguje rozložené opakování?

Wordwren používá systém Leitner, metodu rozloženého opakování, která třídí kartičky do krabiček podle toho, jak dobře je znáte. Kartičky, které uhodnete, se přesunou do krabičky, kterou opakujete méně často; ty, které zmýlíte, se vrátí do krabičky, kterou opakujete dřív. Postupem času se tak vaše procvičování soustředí na slova, se kterými máte skutečně potíže, místo opakovaného drilování slov, která už umíte.

Můžu si přidávat vlastní slova?

Ano. Kromě ukládání slov přímo ze slovníku můžete přidávat zcela vlastní hesla — slova z knihy, hodiny nebo rozhovoru, která nejsou v žádném slovníku. Vlastní slova se procvičují společně se slovníkovými ve stejných lekcích kartiček a pravopisu a vše lze kdykoli exportovat do souboru JSON.