Özellikler
Wordwren'in yaptığı her şey, sade bir dille
Tek bir uygulama: gerçek bir çevrimdışı sözlük ve aradığın kelimeleri bildiğin kelimelere dönüştüren bir antrenör. Önce geçmen gereken karmaşık bir ayarlar ekranı yok, yapılandırma yok.
Sözlük
660.644 maddelik, tamamen çevrimdışı bir İngilizce sözlük
Wordwren'in İngilizce sözlüğü 660.644 madde başı içerir; hepsi uygulamayla birlikte gelir, böylece arama hiçbir ağ bağlantısı açmadan önce bile çalışır. Bir kelimeyi ara, karşına şunlar çıkar: sözcük türü, kullanım etiketleriyle (gündelik, eskimiş, bölgesel ve benzeri) anlamına göre gruplanmış tanımlar, örnek cümleler, IPA telaffuzu ve sesli okuma düğmesi. "running" gibi çekimli bir biçim yazdığında sözlük seni otomatik olarak "run"a yönlendirir. Wordwren bu şekilde toplam 57 dil sözlüğü sunar — tam listeyi, madde sayılarıyla birlikte diller sayfasında üzerinde bulabilirsin. Lansmanda tüm diller için tanımlar İngilizcedir; anadilde tanım paketleri gelecekteki bir güncelleme olarak planlanıyor.
Aralıklı tekrar, bir bilginin — burada bir kelimenin — gözden geçirilmesini, doğal olarak unutmadan hemen önceye denk gelecek şekilde artan aralıklarla planlayan bir öğrenme tekniğidir. Leitner sistemi bunun en eski ve en basit uygulamalarından biridir: kartlar, birinci kutudan başlayarak numaralandırılmış bir dizi kutuda yaşar. Bir kartı doğru bilirsen bir üst kutuya çıkar, bu da bir sonraki gözden geçirmesini daha ileriye iter; yanlış bilirsen neredeyse anında tekrar için birinci kutuya geri düşer. Wordwren, ikinci ile beşinci kutular arasında 1 gün, 3 gün, 7 gün ve 21 günlük aralıklara sahip beş kutulu bir Leitner sistemi kullanır ve bunu her kelime için anlam ve yazım olmak üzere iki ayrı parkurda bağımsız olarak uygular.
Kartlar ve yazım
Her kelime için iki parkur
Anlam ve yazım ayrı ayrı planlanır, çünkü bir kelimeyi bilmekle onu doğru yazabilmek farklı becerilerdir — anında tanıdığın ama hiç uyarılmadan asla doğru yazamayacağın bir sürü kelime vardır.
Kartlar (anlam)
Basit bir kaydırmalı deste. Ön yüzde kelimeyi nasıl kaydettiysen o şekilde görürsün; çevirmek için dokun ve madde başını, varsa biçim notunu ("run'ın geçmiş zamanı") ve tanımlarını gör. Biliyorsan sağa, bilmiyorsan sola kaydır — evet ya da hayır, kısmi puan yok, yapılandırma yok. Her oturum, o gün süresi gelen tüm kartların karıştırılmış halidir.
Yazım antrenörü
Süresi gelen her kelime için Wordwren, madde başının görüneceği her yerde yıldızlanmış haliyle tanımlarını ve örnek cümlelerini gösterir (böylece örnekler cevabı ele vermez), ardından kelimeyi sesli okur ve istediğinde tekrar dinletir. Duyduğunu yazarsın; tam ve büyük-küçük harf duyarsız bir eşleşme doğru sayılır, geri kalan her şey nerede hata yaptığını karakter karakter gösteren bir fark listesi sunar. Her iki parkur da yukarıda anlatılan aynı beş kutulu Leitner programını besler ve doğru ya da yanlış cevaplar bir kelimeyi hiçbir zaman otomatik olarak rotasyondan çıkarmaz — bu her zaman senin kararındır.
Kendi kelimelerin
Bir sözlükte bulunmayan her şey için özel kelimeler
Argo, isimler, teknik terimler, bir kitaptan bir ifade — arama sonuçsuz kalırsa Wordwren onu, istersen kendi yazacağın bir notla birlikte özel bir kelime olarak eklemeyi önerir. Özel kelimeler, aynı bağımsız anlam ve yazım takibiyle, sözlük kelimeleriyle omuz omuza, tıpkı onlar gibi kart ve yazım oturumlarında çalışır.
Dışa ve içe aktarma
Listen, sade bir JSON dosyasında
Tek bir dışa aktarma, her iki parkurdaki ilerlemen, arama geçmişin ve ayarların dahil olmak üzere tüm kayıtlı kelime listeni, standart iOS paylaşım menüsü üzerinden tek bir JSON dosyasına yazar. İçe aktarma madde başına göre birleştirir: bir kelime her iki tarafta da varsa daha yüksek kutu ve ustalık durumu kazanır, ve herhangi bir şey uygulanmadan önce sana bir özet gösterilir. Kontrolün tamamen sende olan, sade ve okunabilir bir dosyadır — yedekleme veya yeni bir cihaza geçiş için kullanışlıdır.
Görünüm
Anında değişen temalar
Ayarlar'dan sıcak Cream teması ile Warm Dark teması arasında seç, daha fazlası planlanıyor. Değişim anında gerçekleşir ve uygulamayı bir sonraki açışında hatırlanır — yeniden başlatmaya gerek yok.
Dil
47 dilde bir arayüz
Uygulamanın arayüzü — menüler, düğmeler, ayarlar — kelime aradığın 57 sözlük dilinden bağımsız olarak 47 dile çevrilmiştir. Örneğin Fransızca bir arayüzde Japonca kelime dağarcığı oluşturabilirsin. Arayüz çevirileri lansmanda makine çevirisiyle başlar ve zamanla iyileştirilir.
Sorular
Sık sorulanlar
Çevrimdışı çalışır mı?
Evet. 57 sözlüğün tümü, kaydettiğin kelimeler ve antrenman geçmişin cihazında saklanır, bu yüzden aramalar, kartlar ve yazım pratiği uçak modunda bile çalışır. Wordwren'in bağlantıya ihtiyaç duyduğu tek durum ara sıra bir reklam göstermek veya tek seferlik bir satın almayı işlemek — bir kelimeyi aramak ya da antrenman yapmak için asla.
Abonelik var mı?
Hayır. Wordwren banner reklamlarla indirmesi ve kullanımı ücretsiz bir uygulamadır. Tek bir tek seferlik uygulama içi satın alma reklamları kaldırır ve antrenörün tamamının kilidini kalıcı olarak açar — aylık ücret yok, yenileme yok, sessizce aboneliğe dönüşen bir deneme yok.
Aralıklı tekrar nasıl çalışır?
Wordwren, kartları ne kadar iyi bildiğine göre kutulara ayıran bir aralıklı tekrar yöntemi olan Leitner sistemini kullanır. Doğru bildiğin kartlar daha seyrek gözden geçirdiğin bir kutuya geçer; yanlış bildiğin kartlar daha sık gözden geçirdiğin bir kutuya geri düşer. Zamanla bu, pratiğini zaten bildiğin kelimeleri tekrar tekrar çalışmak yerine gerçekten zorlandığın kelimelerde yoğunlaştırır.
Kendi kelimelerimi ekleyebilir miyim?
Evet. Sözlükten doğrudan kelime kaydetmenin ötesinde, hiçbir sözlükte bulunmayan — bir kitaptan, bir dersten veya bir sohbetten gelen — tamamen özel kelimeler de ekleyebilirsin. Özel kelimeler sözlük kelimeleriyle aynı kart ve yazım oturumlarında birlikte çalışır ve her şey istediğin zaman bir JSON dosyasına aktarılabilir.