Tudo o que o Wordwren faz, em linguagem simples

O dicionário

Um dicionário de inglês com 660.644 verbetes, totalmente offline

O dicionário de inglês do Wordwren cobre 660.644 verbetes de lema — cada um já embutido no app, então a busca funciona antes mesmo de você abrir uma conexão de rede. Procure uma palavra e você recebe a classe gramatical, definições agrupadas por sentido com rótulos de uso (informal, arcaico, regional e assim por diante), frases de exemplo, pronúncia em IPA e um botão de áudio com a pronúncia falada. Digite uma forma flexionada como "running" e o dicionário redireciona você automaticamente para "run". No total, o Wordwren traz 57 dicionários de idiomas dessa forma — veja a lista completa, com o número de verbetes, em a página de idiomas. As definições estão em inglês para todos os idiomas no lançamento; pacotes de definições no idioma nativo estão planejados como uma atualização futura.

Flashcards e ortografia

Duas trilhas para cada palavra

Significado e ortografia são programados separadamente, porque conhecer uma palavra e conseguir soletrá-la são habilidades diferentes — muitas palavras que você reconhece na hora são justamente aquelas que você nunca acertaria a soletrar sem ajuda.

Flashcards (significado)

Um baralho simples de deslizar. A frente mostra a palavra do jeito que você salvou; toque para virar e ver o verbete principal, alguma nota de forma ("passado de run") e suas definições. Deslize para a direita se você sabia, para a esquerda se não sabia — binário, sem nota parcial, sem configuração. Cada sessão reúne todos os cartões vencidos naquele dia, embaralhados.

Treinador de ortografia

Para cada palavra vencida, o Wordwren mostra suas definições e frases de exemplo com o próprio verbete censurado com asteriscos onde quer que apareceria (para as frases não entregarem a resposta), depois toca a palavra em voz alta e deixa você ouvi-la de novo. Você digita o que ouviu; uma correspondência exata, sem diferenciar maiúsculas de minúsculas, conta como correta, e qualquer outra coisa mostra uma diferença caractere por caractere do que você errou. As duas trilhas alimentam o mesmo cronograma Leitner de cinco caixas descrito acima, e uma resposta certa ou errada nunca tira uma palavra de rotação automaticamente — isso é sempre decisão sua.

Suas palavras

Palavras personalizadas para qualquer coisa que um dicionário não tenha

Gíria, nomes, jargão técnico, uma frase de um livro — se uma busca não encontra nada, o Wordwren oferece adicioná-la como palavra personalizada com uma nota opcional que você mesmo escreve. Palavras personalizadas são treinadas exatamente nas mesmas sessões de flashcards e ortografia que as palavras do dicionário, lado a lado, com o mesmo acompanhamento independente de significado e ortografia.

Exportar e importar

Sua lista, em um arquivo JSON simples

Uma exportação grava toda a sua lista de palavras salvas — incluindo o progresso nas duas trilhas, o histórico de buscas e as configurações — em um único arquivo JSON, através da folha de compartilhamento padrão do iOS. A importação mescla por verbete: quando uma palavra existe dos dois lados, vencem a caixa mais alta e qualquer status de dominada, e você recebe um resumo antes de qualquer coisa ser aplicada. É um arquivo simples e legível que você controla, útil para backups ou para migrar para um novo aparelho.

Aparência

Temas que trocam instantaneamente

Escolha entre o tema Cream, mais acolhedor, e um tema Warm Dark em Ajustes, com mais opções planejadas. A troca é instantânea e lembrada na próxima vez que você abrir o app — sem precisar reiniciar.

Idioma

Uma interface em 47 idiomas

A interface do app — menus, botões, ajustes — está localizada em 47 idiomas, separados dos 57 idiomas de dicionário nos quais você pode procurar palavras. Você poderia, por exemplo, usar o app com a interface em francês enquanto constrói um vocabulário de japonês. As traduções da interface começam traduzidas por máquina no lançamento e são refinadas com o tempo.