機能
Wordwrenの機能を、わかりやすく
1つのアプリに、本格的なオフライン辞書と、調べた単語を身についた単語に変えるトレーナーが詰まっています。最初に面倒な設定画面を通る必要はありません。
辞書
660,644語を収録した、完全オフラインの英語辞書
Wordwrenの英語辞書は660,644の見出し語を収録しており、そのすべてがアプリ内にあらかじめ含まれているため、ネットワークに接続したことが一度もなくても検索できます。単語を調べると、品詞、意味ごとにグループ化された定義(口語的、古語、地域的などの使用ラベル付き)、例文、IPA発音記号、音声再生ボタンが表示されます。「running」のような活用形を入力すると、自動的に「run」へ移動します。Wordwrenにはこうした形で57の言語辞書が収録されています——収録語数を含む全リストは言語ページをご覧ください。ローンチ時点ではすべての言語で定義は英語表記になります。各言語のネイティブ言語による定義パックは、今後のアップデートで提供予定です。
間隔反復とは、ある事実——ここでは単語——の復習を、自然に忘れかけるタイミングの直前に合わせて、間隔を徐々に広げながらスケジュールする学習法です。Leitnerシステムは、その中でも最も古くシンプルな方式のひとつです。フラッシュカードは番号付きの箱に振り分けられ、最初は箱1から始まります。正解すると1つ上の箱に進み、次の復習タイミングがより先に延びます。不正解になると箱1に戻り、ほぼすぐに復習することになります。Wordwrenは5つの箱からなるLeitnerシステムを採用しており、箱2から箱5の間隔はそれぞれ1日、3日、7日、21日です。これを「意味」と「スペリング」という2つの独立したトラックごとに、それぞれの単語に適用します。
フラッシュカード&スペリング
単語ごとに2つのトラック
意味とスペリングは別々にスケジュールされます。単語を知っていることと正しく綴れることは、まったく別のスキルだからです——見た瞬間にわかる単語でも、いざ書こうとすると綴れないということはよくあります。
フラッシュカード(意味)
シンプルなスワイプ式のカードです。表面には保存したときのままの単語が表示され、タップすると裏返って見出し語、活用に関する注記(「runの過去形」など)、定義が表示されます。知っていれば右にスワイプ、知らなければ左にスワイプ——二択のみで、部分点も設定もありません。1回のセッションでは、その日復習すべきカードがすべてシャッフルされて出題されます。
スペリングトレーナー
復習すべき単語ごとに、Wordwrenはその定義と例文を表示します。ただし答えがわからないよう、見出し語が登場する部分はすべて伏せ字になります。続けて単語の発音が再生され、何度でも聞き直せます。聞き取った単語を入力し、大文字・小文字を区別せず完全に一致すれば正解となります。間違っていた場合は、どこが違っていたかを1文字ずつ表示します。どちらのトラックも上記と同じ5段階のLeitnerスケジュールを使用し、正解・不正解にかかわらず単語が自動的にローテーションから外れることはありません——それは常にあなた自身の判断に委ねられます。
あなたの単語
辞書にない単語も、カスタム単語で
俗語、固有名詞、専門用語、本の中の一節など——検索して結果が見つからなかった場合、Wordwrenはカスタム単語として追加することを提案します。自分で書いたメモを任意で添えることもできます。カスタム単語は辞書の単語とまったく同じフラッシュカード・スペリングセッションで、同じように意味とスペリングを個別に管理しながら練習できます。
エクスポート&インポート
自分のリストを、シンプルなJSONファイルで
エクスポートを実行すると、保存した単語のリスト全体——両方のトラックの進捗、検索履歴、設定を含む——が、標準のiOS共有シートを通じて1つのJSONファイルに書き出されます。インポートは見出し語ごとにマージされます。両方に同じ単語が存在する場合は、より高い箱の番号とマスター済みステータスが優先され、適用前に内容の概要が表示されます。自分で管理できるシンプルで読みやすいファイルなので、バックアップや機種変更の際にも役立ちます。
外観
瞬時に切り替わるテーマ
設定画面から、温かみのあるCreamテーマとWarm Darkテーマを選べます。今後さらに追加予定です。切り替えは即座に反映され、次にアプリを開いたときも記憶されているので、再起動は必要ありません。
言語
47言語に対応したインターフェース
メニューやボタン、設定画面といったアプリのインターフェースは、単語を調べられる57の辞書言語とは別に、47言語にローカライズされています。たとえば、日本語の語彙を学びながらフランス語のインターフェースでアプリを使う、といったことも可能です。UIの翻訳はローンチ時点では機械翻訳から始まり、徐々に改善されていきます。
質問
よくある質問
オフラインでも使えますか?
はい。57のすべての辞書、保存した単語、学習履歴はすべて端末内に保存されているため、単語検索もフラッシュカードもスペリング練習も機内モードで利用できます。Wordwrenがネットワーク接続を必要とするのは、たまに表示される広告や買い切り購入の処理のときだけです。単語検索や学習セッションでネットワークが必要になることはありません。
サブスクリプションはありますか?
いいえ。Wordwrenはバナー広告付きで無料でダウンロード・利用できます。アプリ内課金を1回購入するだけで広告が消え、トレーナー機能がすべて永久に解放されます——月額料金も更新も、いつの間にかサブスクリプションに切り替わる無料体験もありません。
間隔反復はどのように機能しますか?
Wordwrenは、単語の習熟度に応じてフラッシュカードを箱に振り分けるLeitnerシステムという間隔反復法を採用しています。正解したカードは復習頻度の低い箱に移動し、不正解だったカードは復習頻度の高い箱に戻ります。これにより時間とともに、すでに覚えている単語を繰り返し練習するのではなく、本当に苦手な単語に練習が集中していきます。
自分の単語を追加できますか?
はい。辞書からそのまま単語を保存できるだけでなく、本や授業、会話の中で出会った、どの辞書にも載っていない単語を完全にカスタムな項目として追加することもできます。カスタム単語は辞書の単語と同じフラッシュカード・スペリングセッションで一緒に練習でき、いつでもJSONファイルとしてエクスポートできます。